تانگرام (TANGRAM) یک مجموعه کتاب آموزشی زبان آلمانی ست که شامل درس و تمرین هست و به صورت متن و صدا ارایه می شود. این کتاب را نشر هبر (Hueber) منتشر می کند. کتاب خوبی ست، به خصوص بخش های صوتی کتاب خیلی خوب و در یک فضای واقعی اجرا شده است.

اصل صحبت ام اما درباره ی کتاب نیست. دو هفته پیش جلد اول کتاب را به همراه یکی سی-دی به قیمت 8500 تومان خریدم. دو صفحه ی اول را که خواندم و خواستم که تمرین ها را امتحان کنم، متوجه شدم که بخش شنیداری تمرین ها توی سی-دی نیست. روی سی-دی یک برچسب کاغذی، ناشیانه چسبانده شده بود که نشان می داد همین یک سی-دی باید حاوی همه ی مطلالب (درس ها و تمرین های صوتی) باشد. به کتابفروشی رفتم، گفتند که این کتاب ها و سی-دی ها به همین صورت به دست شان می رسد و چیزی اضافه وجود ندارد، «اما نرم افزارش هست می خوای بدم؟!». خلاصه عملن بدون صدا! حدود چهل درصد کتاب غیرقابل استفاده شده است

از قبل که نمی شد دانست در سی-دی چه خبر هست. فروشنده هم که چیزی نمی دانست --حالا که می داند هم بعید می دانم به نفر بعدی چیزی بگوید، فقط می گوید «نرم افزارش هست، بدم؟». حالا من باید بگردم تا پیدا کنم. حالا من بگم امان از کی و چی؟